Spécialisé dans le secteur de l’administration publique, Juan-Miguel Aguilar travaille pendant 11 ans à la Mairie de El Puerto de Santa María (Cadix).

En 1992, il rejoint Aytos en tant que Directeur des Services, puis en devient actionnaire.
En 2008, suite au rachat d’Aytos par Sage, il occupe le poste de Directeur Commercial puis devient Directeur de la Business Unit “Sage Aytos”. En 2013, il est promu Directeur Général.

Depuis juillet 2015, Juan-Miguel Aguilar est Directeur Général de Berger-Levrault Espagne. Il est responsable de l’ensemble des opérations avec un objectif de poursuivre le développement des activités en Espagne et en Amérique Latine.